Estimados Lectores:
Un año más tengo el placer de saludarles, con la buena nueva de la actualización, ampliación y mejora de nuestro fondo editorial, reflejado en este catálogo 2009. ¡Bienvenidos a sus páginas!
Se han incorporado a él las 170 obras que teníamos en producción el año pasado y el número de entradas se incrementará aún más a lo largo de éste, lo que demuestra la riqueza creciente de una gran selección de títulos que ofrecemos a nuestro vasto y exigente público lector.
En momentos en que el mundo entero sufre los efectos de una crisis financiera que pareciera no tener fin, Editorial Médica Panamericana (EMP) percibe y tiene la convicción de que la investigación, el estudio y la educación en general no sólo no desfallecen, sino que siguen siendo la llave fundamental para el progreso y el porvenir. De ahí que nuestras ganas de trabajar tampoco desfallezcan, por el contrario, enfrentamos el nuevo año con un empeño de superación renovado, en pos de la mejora continua en las publicaciones científicas a lo largo y a lo ancho de nuestro ámbito territorial y lingüístico, es decir, del amplio mundo de habla hispana.
Como feliz correlato de ese empeño, nuestro sitio web ha cambiado radicalmente, convertido ahora en un portal de comunicación que dará a sus visitantes, muy especialmente a médicos, estudiantes y profesores, modernas y variadas posibilidades de información. Aquellos que conocían nuestro “viejo” sitio se sorprenderán ante un diseño vistoso, de fácil acceso y navegación amigable. Tanto ellos como quienes ingresen por primera vez serán testigos y, más aún, protagonistas de uno de los sitios más modernos en el mundo editorial.
En esta línea de impulso a nuestro trabajo y parafraseando a Barack Obama “…porque el mundo ha cambiado y nosotros tenemos que cambiar con él… ”, en 2009 estamos entrando de lleno en el terreno de la edición electrónica. En una primera etapa, nos dirigiremos a instituciones como bibliotecas, hospitales y universidades que, a su vez, ofrecerán nuestros contenidos a sus usuarios, generándose así un efecto multiplicador y de pertenencia comunitaria.
Las Sociedades Médicas, con las que nos une un quehacer diario y fructífero, y con las que hemos publicado tratados de las especialidades correspondientes y programas de educación a distancia, van a ver esta estrecha colaboración ampliada con nuestra nueva propuesta educativa, a través de cursos de formación on-line.
Enmarcando el panorama que se nos abre, estamos en la etapa final de construcción del Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (RANM), obra normativa, didáctica y texto de referencia para el lenguaje médico en español, que publicaremos en su versión de libro impreso en 2010 y en formato electrónico luego.
La presencia de EMP en todos los países de habla hispana ha sido la fortaleza que nos ha permitido crecer, alimentándonos del vasto patrimonio panhispánico, con una lengua común como unificadora de una diversidad cultural riquísima. Unidad y diversidad que amplían el horizonte y potencian el desafío de nuestra labor editorial.
Los valores que sustentan el éxito de esta gestión son los mismos que lo han hecho a lo largo de 57 años de trayectoria: el trabajo duro, la honestidad, la calidad y la calidez. Ante la adversidad de este momento de la historia, con riesgos que aparecen más claros que las certezas, sabemos que no hay nada más gratificante para el espíritu que dar lo mejor ante los retos más difíciles.
Les invito pues a recorrer las páginas del nuevo catálogo, donde encontrarán las razones por las cuales nuestros lectores nos prefieren.